12? 3?, ????? 4?? ?????? ? ??? ??????? ???? ?? ??. ???? 40??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??????? ????? 4?? ????? ????? 1?? ?????? ‘40? ?? ??: ??? ?? ???? ???’ ???????? ????. ‘?????’? ?? ?? ? ????? ????? 4??, ???? ????? 1???? ????. ?? ??? ???????? ??? ????? ?? 40?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??(??? ?? ??? ??).